minakovas, Alexander Minakov, Александр Минаков

minakovas


Александр Минаков

Расширяю зону комфорта


Previous Entry Share Next Entry
Давайте говорить правильно
minakovas, Alexander Minakov, Александр Минаков
minakovas
Не «креативный кластер», а «творческий кластер».

Не «гастарбайтер», а «гостевой рабочий».

Не «таргетирование», а «нацеливание».

Продолжите.




Не "кластер" а "объединение" :) ТО, по-советски :)

Поддерживаю.

Не креативный кластер, а творческое объединение, тогда уж.

Не бордюр, а поребрик

Не Твиттер - а щебет

(Deleted comment)
(Deleted comment)
вот интересно бенчмаркинг одним словом?

пустобрёхство?

(Deleted comment)
не компьютер - а ЭВМ


Мимо: искросиловые счёты. У меня – "Борьба 7450" с быстропамятью на 5 тытытыщ искрослов, долгопамятью на 600 и показухой "Тытытыслово 4670".

Edited at 2014-02-07 09:35 am (UTC)

не мерчендайзер, а товаровед

Не ресепшн, а стойка администратора

Не ресепшн, а вахта.

не интернет, а международная сеть.

“…Я мог бы пред ученым светом
Здесь описать его наряд;
Конечно б это было смело,
Описывать моё же дело:
Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет…” (ц) наше все.

Исподнее, зипун хвостатый, безрукавка.

Про разблюдовку можно не забыть.

можно даже творческий слой, а не творческий кластер

не хуета, а поебень?

единственное, я бы сказала не правильно, а именно максимально по-русски:)

?

Log in

No account? Create an account