Александр Минаков (minakovas) wrote,
Александр Минаков
minakovas

Category:

Как называть нашу профессию

Многие агентства вслед за Америкой пытаются называть продавцов недвижимости брокерами. Забывая, что в нашей языковой традиции брокер - это мутный прохиндей, который рискованными операциями проебывает деньги доверчивых клиентов на бирже.

Слово "брокер" не живое и хорошо смотрится только в учебнике. Представьте отзыв "я очень благодарна нашему брокеру". Штааа?

Агенту - да. Риелтору - да (кстати, я пишу через е).

Менеджер по продаже квартир - хорошо.

Специалист по недвижимости - отлично.

Неплохо звучит "эксперт по недвижимости", когда надо обозначить высокий уровень. При котором специалисту не надо по каждому поводу бежать к юристу или начальнику. Когда он стабильно продает много. Когда он сам может обучать и тренировать других.

Впрочем, меня и просто "агент" вполне устраивает.

А другие могут называть себя брокерами.

Tags: realty, агент, недвижимость, язык
Subscribe
promo minakovas november 6, 2013 09:00 50
Buy for 500 tokens
Меня зовут Александр Минаков. Я – знаток Петербурга и основатель компании "Минаков недвижимость". Продам вашу квартиру быстро и по максимальной цене. Ваша мечта о новом жилье обязательно сбудется. +7 911 284-31-24, minakovas@gmail.com, во всех соцсетях minakovas В 2017 году я…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 3 comments