minakovas, Alexander Minakov, Александр Минаков

minakovas


Александр Минаков

Расширяю зону комфорта


Previous Entry Share Next Entry
The Shawerma
minakovas, Alexander Minakov, Александр Минаков
minakovas
Питер - европейский город, если кто не в курсе.


  • 1
ни хуя не понял например

А шаверма, разве это европейское блюдо?

В разных вариациях она уже стала таковым. Но меня прикололо, что перевели шаверму на английский, первый раз такое встретил.

по-аглицки правильно пейсать shawarma

Артикль "The" в заголовке режет глаз.

не, в Европе - Kebab :)

В Европе - döner kebab :))) или просто döner :) Проверено :)

Я так понимаю, (дёнер) кебаб (кебап) - это турецкое название, шаверма (шаурма, шаварма) - арабское.

Персидское, но используется от Афганистана до Ливана и не только в мусульманских странах.
Вариаций куча - шиш кябаб/кебаб (на шампурах местами так называют и шашлык), донер "" (та самая шаурма), тава "" (на жаровне), кенжех ... куча еще вариаций.

По большому счету любое мясо приготовленное на огне :)

или просто kebab - в разных странах по-разному.

В тех которые Я посещала - дёнер :) Видимо кебабные мне просто не попадались :)

Москва - американский




Ага, поэтому все таблички "Европейский марщрут" в районе Марсова поля и Конюшенной площади надёжно зачириканы.
(Снято вчера :))

Говоря про европейский город я иронизировал.

Понятно, но Питер всё же европейский город, и Ваша картинка как раз это подтверждает, вряд ли в Москве шаверму, у них шаурму пишут на латинице :)

очень по–здешнему ))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account